近日，“人人影視字幕組”侵權(quán)一案塵埃落定。上海三中院經(jīng)審理認為，“人人影視字幕組”創(chuàng)始人梁永平以營利為目的，未經(jīng)著作權(quán)人許可，復制發(fā)行他人作品，構(gòu)成侵犯著作權(quán)罪，判處有期徒刑三年六個月。隨后，“人人影視字幕組”官微也發(fā)文明確：“人人影視不可能重啟”“App可以刪了”。名噪一時的“人人影視字幕組”就此落幕。這起網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的著作權(quán)保護典型案例，具有重要警示意義，文化產(chǎn)業(yè)繁榮離不開產(chǎn)權(quán)保護。

該案彰顯了我國保護知識產(chǎn)權(quán)、打擊侵權(quán)盜版的堅定決心。侵權(quán)盜版不僅對原創(chuàng)者切身利益和創(chuàng)作熱情造成巨大傷害，也令正規(guī)影視平臺、院線引進外國好的文藝作品受到阻礙。過去，“字幕組”在我國版權(quán)制度相對薄弱的環(huán)境下僥幸生存，如今時代不同了，保護知識產(chǎn)權(quán)已經(jīng)上升為國家戰(zhàn)略，主管部門將始終保持高壓態(tài)勢，對一切侵權(quán)盜版違法犯罪行為“零容忍”。隨著國家版權(quán)執(zhí)法監(jiān)管力度不斷加大，漠視版權(quán)的拿來主義必將受到嚴懲。

同時，該案昭示我國相關(guān)法律制度不斷進步。版權(quán)產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展離不開法律護航。經(jīng)過多年努力，我國已形成了較為完備的制度體系，為規(guī)范作品的創(chuàng)作、傳播和使用提供了充分法律依據(jù)。譬如，今年元旦起施行的民法典對故意侵害他人知識產(chǎn)權(quán)的行為作出懲罰性賠償?shù)囊?guī)定；6月實施的新著作權(quán)法大幅提高侵權(quán)法定賠償額上限……一條條法律紅線讓非法經(jīng)營者再無僥幸空間。

呼吁侵權(quán)盜版內(nèi)容“落幕”的同時，也呼喚更多優(yōu)質(zhì)正版內(nèi)容“登場”。數(shù)據(jù)顯示，“人人影視字幕組”網(wǎng)站會員數(shù)達683萬，這說明用戶對于優(yōu)質(zhì)影視內(nèi)容有強烈需求。通過非正規(guī)途徑進入我國的影視作品缺乏有效的管控，作品質(zhì)量良莠不齊。國家在打擊盜版的同時，也要考慮滿足觀眾多元文化需求，一邊繁榮國內(nèi)影視劇市場，一邊推進優(yōu)秀海外劇集引進，為人民群眾提供高質(zhì)量的精神食糧。